Claude Code 進度動詞辭典

完成、達成某件事情。比單純的 `Doing` 更有「正在把任務做完」的感覺。

把某件事付諸行動。企業和專案管理場合偶爾會使用，但也常被嫌是刻意把 `action` 變成動詞。

讓原本只是想法或可能性的東西成真，也就是「實現中」。

規劃系統或產品的整體架構。工程師會使用，但對一般人來說比 `designing` 更偏技術用語。

可以是發出光芒，也可以形容一個人笑容滿面。放在這裡像是 Claude 正在一邊發光一邊工作。

來自 `bebop`，一種節奏快速的爵士樂，也可表示跟著音樂搖擺。結尾省略的 `g` 讓語氣更隨興。

把人弄得迷迷糊糊、搞不清楚狀況。顯示這個詞時，也可能真的正在把程式碼弄得更混亂。

常形容雲、煙霧、衣物或帆布大幅翻湧。是一個畫面感很強，但和寫程式毫無直接關係的字。

料理上是把食材快速汆燙；也可指人因為驚嚇而臉色發白。可能是在燙程式碼，也可能是看到 bug 嚇到。

用很多華麗或空洞的話長篇大論，通常帶有嘲諷意味。可以理解成「滔滔不絕但不一定有重點」。

跳舞、隨著音樂搖擺。也就是 Claude 沒有在思考，而是在跳舞。

原本可指沒有實際價值、浪費時間或浪費公帑的工作。白話一點就是「看起來很忙，但不知道在忙什麼」。

`boop` 是可愛的擬聲詞，常用來表示輕輕點一下人的鼻子。可能是在對 bug 輕輕啵一下。

從很少的資源開始，逐步建立完整系統。軟體、創業和統計領域都有各自的專門意思。

原意是沖泡咖啡或釀造啤酒，也常用來形容某件事正在慢慢醞釀。

不是很常見的標準用法，可能是從 `bun` 延伸出的玩笑動詞，像是把東西做成麵包、圓髮髻或一團圓圓的形狀。

像兔子或鼴鼠一樣挖洞、鑽進深處。放在程式裡，可以想像成正在深入挖掘專案。

通常指情侶親密摟抱、卿卿我我。拿來當 AI 執行狀態，純粹是故意讓人困惑。

讓糖分加熱變成焦糖。可能是在把程式碼慢慢炒出香氣。

一層接著一層向下傳遞或發生。工程領域也常用來形容連鎖反應。

用彈射器把東西射出去，也可形容某件事突然快速上升或前進。

思考、動腦。它是真實英文，但很少使用，一般人通常直接說 `thinking`。

引導能量、情緒或某種力量，也可以表示模仿某個人的精神或風格。

和 `Channeling` 相同，只是偏英式拼法。清單裡兩種拼法都有。

原本是編舞，延伸後也可表示精密安排一連串動作或流程。

翻攪、攪動，也可形容機器不斷運轉或大量生產內容。

把 `Claude` 直接變成動詞，並不是一般英文。大概就是「正在發揮 Claude 的能力」。

原本分散的東西逐漸聚合，最後形成一個整體。

深思熟慮。是真實但偏古老、偏學究的字，用 `thinking` 通常就足夠。

從 `discombobulate` 倒推創造出的玩笑字。大概是「把混亂的東西重新整理好」。

調製飲料、藥劑或食譜，也可指構思出一個點子、故事或計畫。

長時間仔細思考，帶有沉思、權衡的語感。

在電腦情境常指處理大量數字或資料，例如 `number crunching`；字面也有用力咬碎的意思。

原意是形成結晶，也可形容模糊的想法逐漸變得清晰具體。

種植、培育，也可指長期培養能力、關係或想法。

破解密碼、難懂文字或不清楚的訊息。放在程式裡就是正在努力看懂那團東西。

慎重討論或思考後再做決定，比一般的 `considering` 更正式。

拖拖拉拉、浪費時間，帶有輕鬆和責備意味。

使人混亂、迷失方向或不知所措。這是真實但很有喜感的英文。

無意識地隨手塗鴉，也可延伸成沒有明確目的地隨便嘗試。

下毛毛雨，也可指把醬汁細細淋在食物上。

像退潮一樣慢慢減弱或消退，例如體力、情緒或聲音逐漸變小。

不是常見的「影響」；作為動詞時是促成、實現某件事情。

把複雜或模糊的事情解釋清楚。正式程度比 `explaining` 高很多。

加上裝飾，也可指說故事時添油加醋。

施展魔法，也可形容某件事非常迷人、令人著迷。

在腦中想像未來的狀態、畫面或可能性。

發酵。除了食物，也可用來形容情緒、思想或事件正在暗中醞釀。

拖拖拉拉、做些無關緊要的小事，帶有「瞎忙」的意思。

用技巧、說服、討價還價甚至一點小手段，把事情設法搞定。 **Flambéing** 在料理上把酒倒入鍋中點火，讓食物短暫燃燒。Claude 可能正在火烤程式碼。

來自 `flibbertigibbet`，原本形容話多、輕浮、靜不下來的人。這裡又被硬改成動詞，難度非常高。

使人徹底困惑，不知道該怎麼處理。

像蝴蝶翅膀一樣快速輕拍，也可形容布料或心情輕微顫動。

鍛造金屬，也可延伸成努力打造關係、文件或系統。另一個意思是偽造，要看情境。

開心地奔跑、玩耍和嬉鬧，常用於小孩或動物。

在蛋糕上塗糖霜，也可表示表面結霜。

為了娛樂四處遊蕩或旅行，通常帶有「不好好工作，到處玩」的語感。

馬快速奔跑，也可形容事情高速進行。

在料理上加裝飾或配菜；法律上也可表示扣押薪資，但這裡顯然比較像料理。

說話時誇張地比手畫腳。

種子開始發芽，也可指一個想法逐漸形成。

把某個專案或流程變成適合使用 Git 的形式。這是由 `Git` 延伸出的技術玩笑字。

跟著節奏搖擺，也可表示找到順手的節奏、進入狀態。

風突然一陣一陣地吹過。

使不同部分協調一致；音樂上則是唱和聲。

電腦領域指進行雜湊運算；口語上 `hash out` 也有徹底討論並解決問題的意思。

蛋正在孵化，也可形容偷偷構思一項計畫。

趕牛羊、管理動物群。用在程式裡，像是在努力把一群不受控的東西趕到一起。

按汽車喇叭，也可以是鵝發出的叫聲。

來自 `hullabaloo`，意思是吵鬧、騷動或大驚小怪。這裡又被改造成動詞。

進入超空間或超光速移動，是科幻作品常見概念，不是日常動詞。

產生、發展和討論新點子。設計與產品領域很常見。

沒有事先準備，根據現場狀況即興處理。

孵蛋，也可指在受保護的環境中培養新創、計畫或想法。

根據已知線索推論沒有直接說出的資訊。

把某種成分、氣味、精神或特色注入另一個東西裡。

讓原子或分子得到或失去電子，形成離子，屬於科學用語。

跳 Jitterbug，一種節奏快速、動作活潑的搖擺舞。

把蔬菜切成細長絲狀，是法式料理刀工用語。

揉麵團，也可比喻反覆按壓、揉捏材料。

讓麵團發酵並膨脹，也可比喻加入能使氣氛變輕鬆的元素。

懸浮在空中，看起來不受重力影響。

漫無目的地閒晃、拖時間或摸魚。

讓原本看不見的東西顯現；近年的流行用法也有透過信念吸引願望成真的意思。

醃漬食物。口語也會用來形容先放著，讓想法慢慢醞釀。

像河流一樣彎彎曲曲前進，也可形容說話或思考繞來繞去。

經歷明顯的形態改變或蛻變，例如毛毛蟲變成蝴蝶。

噴出細小水霧，或形成一層薄霧。

跳麥可·傑克森知名的月球漫步舞步。

慢悠悠、不慌不忙地走，帶有美式鄉村口吻。

反覆仔細思考某個問題，常見搭配是 `mulling it over`。

把人員集合起來，也可表示鼓起勇氣或集中力量。

沉思、遐想，通常比較輕鬆，不一定是在解決具體問題。

把液體變成細小霧滴，醫療上常見於霧化吸入器。

築巢。程式領域也常指一層結構包在另一層結構裡。

不是常見的標準動詞，大概是刻意把 `newspaper` 變成動詞。荒謬本身就是笑點。

隨意彈奏樂器、擺弄東西或漫無目的地思考。不是在煮麵。

形成最初的核心或成核點，常見於物理、化學和材料科學。

繞著另一個物體運行，例如行星繞著恆星。

原本是編排管弦樂，延伸後表示統籌很多人、系統或流程一起運作。

由 `osmosis` 滲透作用延伸而來，表示透過緩慢滲透而吸收。

四處步行、閒逛。是真實但非常正式、老派的英文。

液體慢慢穿過濾材，也可形容點子在腦中慢慢醞釀。

仔細閱讀或檢視。很多人誤以為只是快速瀏覽。

談論或思考哲學問題，採用英式拼法。

進行光合作用。Claude 顯然不是植物，這就是笑點。

花粉從一朵花傳到另一朵花，使植物能夠繁殖。

深入思考一件事情，語氣比 `thinking` 更沉重。

用權威、傲慢或自以為是的方式長篇發表意見。

突然跳起來撲向目標，常用於貓科動物捕獵。

化學上可指形成沉澱；氣象上可指降水；一般用法則可指促使事件突然發生。

表演靠手法和速度完成的魔術。這個字本身就像魔術咒語一樣難念。

依情境可以是校對文件、讓麵團最後發酵，或讓材料具備防水、防火能力。

繁殖、擴散或傳播。程式領域也常指訊號、錯誤或變更向外傳遞。

慢吞吞地做一些零碎小事，沒有很明確的目標。

正在苦思謎題，也可以表示正在使人困惑。

把某個東西量子化。可能帶有科學含義，也可能只是為了聽起來很厲害。

用華麗、炫目或熱鬧的手法吸引目光，有時暗示形式大於內容。

大張旗鼓地炫技、製造熱鬧氣氛。`razzmatazz` 本身就是很有聲音感的字。

在混亂後重新恢復正常。它源自玩笑式的 `combobulate`，常見於幽默場合。

形成網狀結構。遊戲《模擬城市》曾用 `Reticulating splines` 當載入訊息，因此也成為經典的假技術術語梗。

鳥類停棲、休息或在某處過夜。

牛羊反芻；用在人身上則表示反覆深入思考同一件事。 **Sautéing** 用少量油和較高溫度快速翻炒食材。

人或小動物用輕快的小步伐跑動。

費力地搬運、拖著東西走，源自意第緒語，帶有抱怨語氣。

像老鼠一樣匆忙快速地小跑。

替食物調味，也可表示經過時間磨練而變得成熟。

由 `shenanigans` 改成的玩笑動詞，意思大概是正在胡鬧、惡作劇或搞事。

快速左右抖動肩膀或身體，也是一種舞蹈動作。

以接近沸騰的溫度小火慢煮；也可形容情緒正在暗中累積。

迅速離開、趕快溜走，是帶有幽默感的口語。

蛇或類似生物貼著地面彎曲滑行。

把柔軟的東西壓扁、擠在一起，是非正式口語。

參加 1950 年代美國流行的校園舞會。當時常脫鞋穿襪子在體育館跳舞，因此叫 `sock hop`。

進入洞穴探險。相較於專業用語 `caving`，`spelunking` 常帶有業餘探險的感覺。

種子或植物開始冒芽，也可形容新事物快速出現。

慢火燉煮，也可指一個人悶著生氣或焦慮很久。

物理上指固體直接變成氣體；心理學上則指把衝動轉化成較能被接受的行為。

繞著中心旋轉、打轉或翻捲。

像鳥一樣從高處迅速俯衝下來。

看起來是從 `symbiosis` 或 `symbiote` 延伸出的非標準動詞，大概是「形成共生關係」。

把不同來源、資料或想法綜合成一個新的整體。

降低或調整某種強度；材料工程上也可指金屬熱處理，料理上則有蛋液調溫的意思。

發出雷鳴般的巨大聲響，或聲勢浩大地向前衝。

對機器、程式或物品進行小幅修改，不斷試看看能不能變好。

從 `tomfoolery` 延伸出的非標準動詞，意思就是正在胡鬧或做蠢事。

把一切弄得上下顛倒、混亂不堪。也是刻意改造成的動詞。

讓外貌或形態產生巨大、甚至帶有神奇色彩的改變。

把一種物質或形式轉化成另一種，常出現在煉金術或奇幻作品中。

像水波或丘陵一樣持續上下起伏。

把原本捲起來的旗幟、帆或葉片慢慢展開。

把糾結的線解開，也可指逐步破解複雜問題；另一個意思是事情開始瓦解。

感受某種氣氛、和某個人很合拍，或單純處於舒服的狀態。是近代常見的網路口語。

像鴨子或企鵝一樣左右搖擺地走路。

扭曲、變形；科幻作品中也可表示進行曲速跳躍。

來自 `whatchamacallit`，也就是「那個叫什麼來著的東西」，再被強行改成動詞。

像漩渦一樣旋轉、把周圍的東西捲進去。

機器或翅膀高速運轉時，發出低沉持續的呼呼聲。

料理上是快速攪打；一般用法也可指迅速把某人或某物帶走。

英式幽默中可表示抖動、胡言亂語或做沒有意義的事情。意思本來就故意模糊。

原本是管理牲畜，延伸後表示費力控制、整理或處理一團混亂的東西。

料理上是刨下檸檬、柳橙等柑橘類外皮增加香氣；也可延伸成替事情增加活力。

忽左忽右，以之字形路線前進。 看不懂這些字真的很正常。 有些是英文母語者也不常使用的冷僻字，有些是俚語，有些是專業術語，還有一部分根本就是 Claude Code 自己造的。 它們的目的不是精確說明程式目前執行到哪一步，而是讓等待畫面不要永遠只有無聊的： `Thinking…` `Processing…` `Working…` 別的工具是在處理中。 Claude Code 則是在發酵、快炒、跳舞、施魔法、鑽洞穴、月球漫步，偶爾再胡鬧一下，然後順便把程式寫完。